3隊12人大交易　Putz去大都會 - 美國職棒

※ [本文轉錄自 NY-Mets 看板]

作者: Belladonaa () 看板: NY-Mets
標題: [新聞] 3隊12人大交易　Putz去大都會
時間: Thu Dec 11 18:26:14 2008


http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/081211/36/2n0h.html

TSNA 記者:曹玉炯

不少球隊對救援投手的需求孔急，不過要找人並非只能從自由市場下手，大都會在搞定
K-Rod後，今天(11日)再接再厲，藉由3隊12人大交易獲得J.J. Putz。

交易內容如下：大都會送出後援投手Aaron Heilman、外野Endy Chavez、左投Jason
Vargas，3位小聯盟球員Mike Carp、Ezequiel Carrera與投手Maikel Cleto到水手換得
Putz、外野手Jeremy Reed與後援Sean Green。印地安人將外野手Franklin Gutierrez送
到西雅圖，換得大都會後援Joe Smith以及水手年輕內野手Luis Valbuena。

此為水手新任總經理Jack Zduriencik上任後的首樁交易，就是涉及12人的大手筆；而大
都會為了提升後援戰力、力保領先優勢不失，除獲得2位牛棚還有替補外野手，代價是損
失7位球員。

這樁交易的最大影響力，除提升大都會牛棚實力，也讓幾支急需補強終結者的球隊鎩羽而
歸，畢竟其他人是要Putz來當救援投手，大都會卻拿來作第8局使用，相對削弱其他球隊
的後防戰力。

水手在Putz離開後，目前暫定由24歲的Brandon Morrow接下終結者，在2008年球季Morrow
就是在Putz受傷缺席的情況下頂替救援投手工作，12次救援機會成功10次，整季戰績3勝4
敗10救援3中繼、自責分率3.34、被打擊率1成74、K/9值10.44。

Putz在2008年出賽47場，戰績6勝5敗15救援、自責分率3.89、被打擊率2成56、K/9值
10.88，其中自責分率、被打擊率、H/9(8.94)、BB/9(5.44)都寫下2006年轉任終結者以來
的最糟紀錄。

即便經紀人Craig Landis轉述Putz的想法，說他只想當守護神，然而木已成舟，只有等到
2009年季後成為自由球員，而且可能會再延後1年，因為他的合約還附有2010年860萬美元
球隊選擇權，大都會說不定會執行。

Heilman2008年出賽78場戰績3勝8敗3救援15中繼，但自責分率飆高到5.21、被打擊率來到
2成58，這與他BB/9暴增到5.45有絕對關係。一直吵著要先發的Heilman在水手或許會有機
會先發，能否從差勁的表現中反彈，是水手來年戰績提升的關鍵之一。

--